{"id":551,"date":"2020-05-21T13:02:30","date_gmt":"2020-05-21T13:02:30","guid":{"rendered":"http:\/\/3styler.net\/themes\/anymag\/main\/?page_id=2"},"modified":"2025-12-20T13:45:53","modified_gmt":"2025-12-20T12:45:53","slug":"aelle-magazine-the-story","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/aelle.hiphop\/en\/aelle-magazine-the-story\/","title":{"rendered":"Aelle Magazine, the story"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-row alignfull nectar-block nectar-blocks-row nectar-blocks-row__inner is-horizontal-phone is-horizontal-tablet nectar-blocks-row__wrapper parent-block-block-ADDh4Be5eG\" id=\"block-ADDh4Be5eG\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-column nectar-blocks-column nectar-block\" id=\"block-vLHC5VInPA\"><div class=\"nectar-blocks-column__inner nectar-blocks-column__content-wrap parent-block-block-vLHC5VInPA nectar-blocks-column__wrapper\">\n<h3 id=\"block-01KkHFWCab\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text has-fit-text\"><span class=\"nectar-blocks-text__fit-text\">AELLE HIP HOP MAGAZINE, LA STORIA<\/span><\/h3>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-row alignfull nectar-block nectar-blocks-row nectar-blocks-row__inner nectar-blocks-row__wrapper parent-block-block-bDPMVS9AoH\" id=\"block-bDPMVS9AoH\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-column nectar-blocks-column nectar-block\" id=\"block-A6ovWs2bOE\"><div class=\"nectar-blocks-column__wrapper parent-block-block-A6ovWs2bOE\"><div data-nectar-bg-scroll-animation=\"{&quot;enabled&quot;:true,&quot;effect&quot;:&quot;parallax&quot;,&quot;strength&quot;:0.3,&quot;triggerDevices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;]}\" class=\"nectar__bg-layers parent-block-block-A6ovWs2bOE\"><div class=\"nectar__bg-layer nectar__bg-image\"><\/div><\/div><div class=\"nectar-blocks-column__inner nectar-blocks-column__content-wrap parent-block-block-A6ovWs2bOE\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-divider nectar-blocks-divider\" id=\"block-bAwvrbh0HD\"><div class=\"nectar-blocks-divider__inner\"><span class=\"nectar-blocks-divider__line\"><\/span><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-row alignfull nectar-block nectar-blocks-row nectar-blocks-row__inner nectar-blocks-row__wrapper parent-block-block-0okD0NytG5\" data-nectar-block-animation=\"{&quot;selector&quot;:&quot;.nectar-blocks-row__wrapper&quot;,&quot;scrollIntoView&quot;:{&quot;type&quot;:&quot;scrollIntoView&quot;,&quot;triggerDevices&quot;:[&quot;mobile&quot;,&quot;tablet&quot;],&quot;animation&quot;:{&quot;type&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;playDirection&quot;:&quot;in&quot;,&quot;fromDirection&quot;:&quot;down&quot;},&quot;animationDurationSec&quot;:1.2,&quot;animationDelaySec&quot;:0,&quot;animationTimingFunction&quot;:[0.33,1,0.68,1]}}\" data-await-in-view-tablet=\"\" data-await-in-view-mobile=\"\" id=\"block-0okD0NytG5\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-column nectar-blocks-column nectar-block\" id=\"block-zWHSxRXajh\"><div class=\"nectar-blocks-column__inner nectar-blocks-column__content-wrap parent-block-block-zWHSxRXajh nectar-blocks-column__wrapper\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-row nectar-block nectar-blocks-row nectar-blocks-row__inner nectar-blocks-row__wrapper parent-block-block-XtDwn80lkB\" id=\"block-XtDwn80lkB\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-column nectar-blocks-column nectar-block\" id=\"block-HulTKL9Wmd\"><div class=\"nectar-blocks-column__inner nectar-blocks-column__content-wrap parent-block-block-HulTKL9Wmd nectar-blocks-column__wrapper\">\n<p id=\"block-MrtkfrvHCf\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text nectar-font-label\">Paola ZKR Zukar e Claudio SID Brignole nella prima redazione di Aelle nei vicoli di Genova, seconda met\u00e0 degli anni &#8217;90.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"La storia di Aelle Magazine in tre minuti\" width=\"1080\" height=\"608\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/OYnZpd0nuLg?start=2&#038;feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-column nectar-blocks-column nectar-block\" id=\"block-QNaskwmzFh\"><div class=\"nectar-blocks-column__inner nectar-blocks-column__content-wrap parent-block-block-QNaskwmzFh nectar-blocks-column__wrapper\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-row nectar-block nectar-blocks-row nectar-blocks-row__inner nectar-blocks-row__wrapper parent-block-block-avAZVYc90d\" id=\"block-avAZVYc90d\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-column nectar-blocks-column nectar-block\" id=\"block-KlVaTqO2Jx\"><div class=\"nectar-blocks-column__inner nectar-blocks-column__content-wrap parent-block-block-KlVaTqO2Jx nectar-blocks-column__wrapper\">\n<p id=\"block-jomLOUVvd4\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text nectar-font-h6\">LA STORIA<\/p>\n\n\n\n<p id=\"block-d3lMBhoQPQ\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text\">Tutto cominci\u00f2 a Genova nel 1991, dove un ragazzo con la passione per l\u2019Hip Hop, fresco di diploma di graphic designer (all\u2019anagrafe Claudio Brignole, ma per tutti semplicemente Sid), cominci\u00f2 ad assemblare una fanzine partendo da una manciata di fogli fotocopiati: la battezz\u00f2 Alleanza Latina. Perch\u00e9 questo strano nome? L&#8217;anno prima, nel 1990, Sid aveva conosciuto kid Frost (al Palladium di Vicenza), rapper di Los Angeles che aveva fondato la &#8220;Latin Alliance&#8221;. Una crew che faceva della cultura chicana la sua differenziazione, rappando anche in spagnolo oltre che in inglese (La Raza!). Siccome all&#8217;epoca era la cosa pi\u00f9 vicina a una via &#8220;italiana&#8221; all&#8217;Hip Hop, Sid pens\u00f2 potesse essere una buona idea creare una versione locale traducendo quindi il nome. Peccato che la connessione con la Latin Alliance di LA non part\u00ec mai, forse la lettera scritta (a mano) non arriv\u00f2 a Kid Frost o semplicemente la ignor\u00f2 \ud83d\ude41<\/p>\n\n\n\n<p id=\"block-H518P9Wun7\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text\">Distribuita in poche decine di copie ai concerti e nei negozi di dischi, Alleanza Latina fin\u00ec tra le mani di un\u2019altra giovanissima appassionata genovese di Hip Hop (all\u2019anagrafe Paola Zukar, ma per tutti semplicemente ZKR), che lo rintracci\u00f2 e si offr\u00ec di aiutarlo. Inizi\u00f2 cos\u00ec la lunga avventura di AL Magazine (da Alleanza Latina ad Aelle fino al cambio in AL dopo che la rivista Elle si lament\u00f2 del nome troppo simile), che nel giro di pochi anni, grazie all\u2019entusiasmo e alla visionariet\u00e0 dei suoi ideatori, ottenne una distribuzione nazionale e divenne un mensile disponibile in tutte le edicole d\u2019Italia.  Vero e proprio fulcro della scena in un\u2019epoca in cui Internet era ai suoi arbori, raccolse attorno a s\u00e9 una vasta comunit\u00e0 di persone che la utilizzavano come fonte di notizie e approfondimenti, canale promozionale, mercatino, luogo d\u2019incontro e di discussione. La rivista, che ormai si era guadagnata una reputazione anche all\u2019estero, chiuse i battenti nel 2001, a causa della prima grande crisi dell\u2019Hip Hop italiano, ma \u00e8 ancora molto rimpianta da una larghissima fetta di pubblico. Perfino da chi anagraficamente non ha mai avuto l\u2019et\u00e0 per comprarla quando ancora esisteva.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-column nectar-blocks-column nectar-block\" id=\"block-eLhWm69Avt\"><div class=\"nectar-blocks-column__inner nectar-blocks-column__content-wrap parent-block-block-eLhWm69Avt nectar-blocks-column__wrapper\">\n<p id=\"block-3oDVFzOfw9\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text nectar-font-h6\">IL CREDO DI AL MAGAZINE<\/p>\n\n\n\n<p id=\"block-iWXJdT9Smq\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text\">Presente su tutti i numeri delle rivista per sottolineare alcuni fatti che ora sarebbero abbastanza scontati, tipo avere un profitto per il proprio lavoro ma che all&#8217;epoca non lo erano affatto!  La mentalit\u00e0 dell&#8217;epoca era che bisognava essere &#8220;veri&#8221; e quindi per il fatto che la rivista avesse pagine di pubblicit\u00e0 veniva considerata &#8220;commerciale&#8221;. Modo di pensare che ha collaborato a chiudere la prima fase dell&#8217;Hip Hop che poi si \u00e8 rigenerato in una forma diversa. Dagli anni &#8217;10 l&#8217;aspetto commerciale \u00e8 diventato il principale e la cultura Hip Hop secondaria o totalmente assente e ignorata. <\/p>\n\n\n\n<p id=\"block-g2qNmX2qTT\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text\"><em>AL\u2008Magazine, \u00e8 un periodico indipendente, libero nelle scelte e nei contenuti. Non ha influenze di tipo politico, ideologico o commerciale. La AL Prod, la sua casa editrice, \u00e8 un soggetto che\u00a0 accetta la logica del mercato e della concorrenza, che intende produrre un profitto per le sue attivit\u00e0 per retribuire l\u2019editore, i redattori, i collaboratori e per organizzare eventi e manifestazioni che promuovano la cultura Hip Hop. Non intende pubblicizzare e parlare di prodotti discografici che non rientrano nella cultura Hip Hop o che la offendono rubandone l\u2019aspetto per fini solo commerciali. Non intende pubblicizzare prodotti come l\u2019alcool e le sigarette e non intende parlare positivamente, nelle parti redazionali, di qualsiasi tipo di droga. Non intende incitare i lettori a fare e provocare qualsiasi tipo di violenza, verbale e fisica ma vuole collaborare per instaurare un dialogo per qualsiasi controversia. Non intende incitare il fenomeno dell\u2019aerosol art illegale ma si limita a mostrare, senza commento editoriale, un\u2019espressione artistica esistente indipendentemente dalla presentazione o meno in questa testata. Non intende limitare la libert\u00e0 di scrivere dei collaboratori, anche se sono in contrasto con l\u2019opinione dell\u2019editore con l\u2019esclusione dei punti della linea editoriale sopradescritta che i collaboratori accettano come propri prima di scrivere sulle pagine della rivista.<\/em><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-row alignfull nectar-block nectar-blocks-row nectar-blocks-row__inner nectar-blocks-row__wrapper parent-block-block-R3U8KDIxrj\" data-nectar-block-animation=\"{&quot;selector&quot;:&quot;.nectar-blocks-row__wrapper&quot;,&quot;scrollIntoView&quot;:{&quot;type&quot;:&quot;scrollIntoView&quot;,&quot;triggerDevices&quot;:[&quot;mobile&quot;,&quot;tablet&quot;],&quot;animation&quot;:{&quot;type&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;playDirection&quot;:&quot;in&quot;,&quot;fromDirection&quot;:&quot;down&quot;},&quot;animationDurationSec&quot;:1.2,&quot;animationDelaySec&quot;:0,&quot;animationTimingFunction&quot;:[0.33,1,0.68,1]}}\" data-await-in-view-tablet=\"\" data-await-in-view-mobile=\"\" id=\"block-R3U8KDIxrj\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-column nectar-blocks-column nectar-block\" id=\"block-mXzEJAGKD6\"><div class=\"nectar-blocks-column__inner nectar-blocks-column__content-wrap parent-block-block-mXzEJAGKD6 nectar-blocks-column__wrapper\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-row nectar-block nectar-blocks-row nectar-blocks-row__inner nectar-blocks-row__wrapper parent-block-block-h1nff4Y3Jc\" id=\"block-h1nff4Y3Jc\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-column nectar-blocks-column nectar-block\" id=\"block-YibXW1ufxB\"><div class=\"nectar-blocks-column__inner nectar-blocks-column__content-wrap parent-block-block-YibXW1ufxB nectar-blocks-column__wrapper\"><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-column nectar-blocks-column nectar-block\" id=\"block-QBrkwI4O0Z\"><div class=\"nectar-blocks-column__inner nectar-blocks-column__content-wrap parent-block-block-QBrkwI4O0Z nectar-blocks-column__wrapper\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-row nectar-block nectar-blocks-row nectar-blocks-row__inner nectar-blocks-row__wrapper parent-block-block-V9lqpKgV8E\" id=\"block-V9lqpKgV8E\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-column nectar-blocks-column nectar-block\" id=\"block-CmxpWLTi4E\"><div class=\"nectar-blocks-column__inner nectar-blocks-column__content-wrap parent-block-block-CmxpWLTi4E nectar-blocks-column__wrapper\">\n<p id=\"block-nGjXWyohVP\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text nectar-font-h6\">I RICORDI DEI NOSTRI LETTORI<\/p>\n\n\n\n<p id=\"block-IXzDYmxI9W\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text\">Ognuno dei lettori di AELLE Magazine ha uno o pi\u00f9 ricordi legati direttamente o indirettamente alla rivista. Alcuni ricordano che dovevano fare un&#8217;ora di percorso per trovare la loro copia, altri hanno incontrato amici che poi sono rimasti tali per la vita grazie al modo &#8220;primitivo&#8221; di mettersi in contatto tramite la rivista. Mandaci per email la tua testimonianza, verr\u00e0 pubblicata qui sotto. Se vuoi contattarci puoi scriverci una email a questo indirizzo: aelle@brignole.ch<br>Ti preghiamo di non contattarci via DM, non garantiamo risposta.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"block-3qW5bdcABV\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text\"><strong>moder_gloryhole<\/strong><br>Ancora torno a sfogliare quelle pagine i report delle jam ero un bimbo e sognavo di essere a quelle serate.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"block-6CTXEnIlAY\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text\"><strong>Ugo Sartor<\/strong><br>Abitavo a Milano ma era comunque dura trovare Aelle in edicola cos\u00ec decisi di abbonarmi.Tutto meraviglioso se non che spesso la rivista arrivava quando gli eventi (live, incontri ecc. ecc.) erano gi\u00e0 stati fatti.Aelle era il mio internet.Nostalgia? Certo, ma, lo dico da over50, meglio oggi!Sorry Sid, non per la qualit\u00e0 ma il mondo \u00e8 cambiato da allora.Grazie di tutto man!<\/p>\n\n\n\n<p id=\"block-kqGPGAUkMm\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text\"><strong>antonio_gerri<\/strong><br>Mamma mia che splendidi ricordi, ne conservo gran parte dei numeri con orgoglio????????<\/p>\n\n\n\n<p id=\"block-lfxlKCg1lJ\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text\"><strong>marco_tanca<\/strong><br>Per quelli che come me si sono avvicinati all\u2019Hip Hop durante gli anni \u201890, Aelle ha rappresentato una finestra importantissima su questa cultura. L\u2019aneddoto che ricordo con maggior piacere \u00e8 quando pubblicaste un mio disegno nella pagina della posta (n.41)! \u2728<\/p>\n\n\n\n<p id=\"block-95ouNg09HR\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text\"><strong>tino_vese<\/strong><br>Abbonamento annuale fisso!!! E le attese spasmodiche aspettando di trovare nella cassetta della posta il nuovo numero!!! \u2764\ufe0f<\/p>\n\n\n\n<p id=\"block-Jo3OgqUafn\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text\"><strong>damianostingone<\/strong><br>Catania 1998. Andare in edicola in piazza Stesicoro ( una delle poche de non l\u2019unica in citt\u00e0 ad avere Aelle). Avete il numero nuovo? SI\u2026 ricordo ancora il@cuore che batte sfogliando le pagine dei graffiti . Kaf, Wany, Blef, Cento, Dafne, Dolce e Paradiso, Joyce, Sir 2, Seno e Utero\u2026le illustrazioni di @korvo_art , la pubblicit\u00e0 della Broke con il @collederfomento.official , la copertina di 107 Elementi. Consumavo letteralmente le riviste a furia di riguardare. Alcune le ho smembrate e attaccate in cameretta. Quasi tutte le ho perdute\u2026 ma come dice qualcuno &#8211; \u201c\u00c8 nella Testa tutto qua tutto qua, comunque resta tutto qua tutto qua\u201d. Solo amore!!! Grazie<\/p>\n\n\n\n<p id=\"block-aQNVqrtb6Z\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text\"><strong>livio_andrieri<\/strong><br>Un must quando si oltrepassavano le Alpi Svizzere andare dal edicolante a chiedere &#8211; timidamente &#8211; la rivista Aelle! Uno delle poche fonti per le info sulla scena italiana. Custodisco ancora tutti i numeri in mio possesso!<\/p>\n\n\n\n<p id=\"block-jV0INoCMYl\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text\"><strong>Andrea Rosin<\/strong><br>Vidi per la prima volta un Aelle alle medie che aveva comprato un ragazzo della scuola ed era il n 14. Riuscii a fare le fotocopie che ancora conservo e rimasi sbalordito dai pezzi di Eron. Corsi subito in edicola del mio paese (Mariano Comense) e fortunatamente gi\u00e0 vendeva la rivista.. Dal n 15 in poi li comprai tutti.. Che spettacolo!! Era sempre un emozione sfogliare quelle pagine<\/p>\n\n\n\n<p id=\"block-pqutVgoh3H\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text\"><strong>ohmygaddo<\/strong><br>Il mio primo Aelle fu quello con la copertina del maestro Phase 2! Fu un flash assurdo, conteneva tutto quello che desideravo e che non potevo neanche immaginare esistesse. Ascoltavo Rap gi\u00e0 prima di comprare Aelle ma da quando ho iniziato a comprare Aelle ho ascoltato, visto, conosciuto e capito che esisteva un mondo enorme all&#8217;infuori del solito Mainstream. Le recensioni, gli annunci degli artisti che vendevano demo e mixtape, le foto dei treni e le interviste. Aelle ha contribuito tantissimo alla mia educazione culturale. Grazie e bentornati<\/p>\n\n\n\n<p id=\"block-BVPGeZZIwa\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text\"><strong>balo.one<\/strong><br>Correva l&#8217;anno 1996, io 16enne non avevo idea dell&#8217;esistenza di Aelle&#8230;durante una gita a Genova un ragazzo della mia scuola me lo mostra sul pullman&#8230;beh da quel giorno siamo diventati migliori amici, amicizia che dura ancora oggi. Grazie Aelle mi hai fatto scoprire artisti come Eron, Daim, Korvo, blef, Flycat, e tanti tanti altri&#8230;adesso che nel mio piccolo dipingo sono la mia ispirazione. Ah ho inviato un disegno, mai pubblicato, ma gi\u00e0 ad arrivare a fare un disegno che secondo me poteva essere degno di quella rivista mi ha reso orgoglioso. Fino a pochi anni fa avevo tutti i numeri, da quello della gita a Genova con in copertina gli articoli 31, in un raptus di pulizie mia mamma ha deciso che dovevano essere buttati, non ho ancora perdonato. Grazie Aelle<\/p>\n\n\n\n<p id=\"block-ldin4z5JnL\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text\"><strong>Giovanni Pavone<\/strong><br>Che viaggo fantastico Aelle, rimasi folgorato da un mio amico che aveva il n. 14 tra le mani, era il 1995. Corsi in edicola per acquistare la mia prima copia (arrivavano in edicola inizialmente solo 2 copie). Da l\u00ec in poi ho letto, acquistato mixtape, demo, scritto per corrispondenza e tanto altro. Insomma ho vissuto in pieno gli anni 90 . \u00c8 stato fantastico, ogni tanto sfoglio la mia collezione.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"block-aOO8CslF5N\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text\"><strong>Giuseppe Gatti<\/strong><br>Per chi come me si occupa di storia dell&#8217;hip-hop da un punto di vista accademico e letterario, Aelle \u00e8 una delle poche fonti che attesta la presenza della cultura hip-hop in Italia e la propensione della sua comunit\u00e0 verso lo studio delle quattro discipline. Screditato da alcuni e costretto a chiudere per insostenibilit\u00e0 economica, questa fanzine \u00e8 oggi un documento prezioso per chiunque voglia ricostruire la storie delle idee dietro a questa cultura che &#8211; lo ricordo &#8211; non \u00e8 solo rap ma anche tanti altri linguaggi. Chapeau!<\/p>\n\n\n\n<p id=\"block-ewSxqiQKKI\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text\"><strong>Marco Giani<\/strong><br>Aelle era la bibbia per chi abitava in provincia, dal 94\/95 preso al footlocker. Sembrava si parlasse di marte e scoprire piano piano che era un mondo accessibile anno dopo anno. Le recensioni, i dischi, le jam, i pezzi, le 4 arti che vivevano insieme.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"block-aRFjb70hDw\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text\"><strong>Gabriele Bottone<\/strong><br>Anni 90, abitavo a Minori, costiera Amalfitana, 3500 anime. Andai da Peppeniell \u00f2 giurnalaio, il mio edicolante di fiducia, chiesi di Aelle magazine, convinto di fare una domanda retorica, sicuro di ricevere un no, invece Peppino mi sorprese e mi disse &#8220;si, ce l&#8217;ho&#8221;&#8230;Mi porse una copia di &#8220;Elle magazine&#8221; rivista di abiti da da sposa, fu cos\u00ec che lo mandai a funkool dicendogli &#8220;ma secondo te, a 14 anni cerco una rivista di abiti da sposa?&#8221;.Fortunatamente fu pi\u00f9 abile l&#8217;edicola Savo di Amalfi, paese dove andavo alle scuole superiori, che me la procur\u00f2!Il fatto \u00e8 che aelle era bimestrale e io me la leggevo durante la prima ora di lezione&#8230;Cos\u00ec, dopo circa una settimana, andavo di nuovo in edicola alla ricerca del nuovo numero&#8230;Ricordo ancora quando lessi dell&#8217;ultimo numero&#8230;fu un lutto ????In aelle non c&#8217;era la perfezione, ma d&#8217;altronde, in chi o cosa c&#8217;\u00e8? Ma aelle c&#8217;era! E ci\u00f2 bastava e avanzava nell&#8217;era pre internet.Grazie di cuore SID<\/p>\n\n\n\n<p id=\"block-2RAcBZv2Le\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text\"><strong>Dave Rebo<\/strong><br>Unico modo a Bolzano per conoscere una cultura che in queste zone non esisteva. Aspettare con ansia ogni numero per divorarlo in poche ore. Programmare il prossimo viaggio per andare ad una jam con l&#8217;ultimo numero di Aelle per avere l&#8217;indirizzo e quaderno delle rime a portata di mano, ti guardavi attorno alla ricerca di graffiti sugli altri treni. Pi\u00f9 ti avvicinavi luogo della jam \u00e8 pi\u00f9 iniziavi a vedere gente con i buggy, ti guardavi sospettoso poi scambi qualche parola e spesso nascevano legami che ti segnavano l&#8217;anima.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"block-QOeXWwz35g\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text\"><strong>Andrea Fabellini<\/strong><br>L&#8217;aver ricevuto per posta direttamente da te Claudio Brignole la prima copia di Aelle in mio possesso nel 1992. La sensazione di fomento quando hai pubblicato le foto dei nostri pezzi (katerkillerz ????). La sensazione di &#8220;accomplishment&#8221; quando hai pubblicato la mia intervista a Mark Bode a cavallo del millennio. Grazie bro<\/p>\n\n\n\n<p id=\"block-Nt89HdJCYe\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text\"><strong>Simona Trapani<\/strong><br>Anni dopo incontrai in artista, disegni fighissimi, stile particolare&#8230;&#8221;io questo lo conosco&#8221; era korvo e riconoscere la sua mano dopo 20 anni mi ha esaltato tantissimo<\/p>\n\n\n\n<p id=\"block-d7BbyV2Sjh\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text\"><strong>Claudio Contini<\/strong><br>Avevo la passione per l&#8217;Hip-Hop e per la scrittura, mi venne naturale scrivere recensioni dei dischi rap e ad un certo punto decisi di stampare tutto e spedire il plico ad AL, cos\u00ec senza pensare. Venni contattato da Paola Zukar e finii per collaborare a qualche numero facendo reportage dei concerti a Roma. Una soddisfazione immensa vedere il mio nome sull&#8217;unico magazine italiano che si occupava di Hip-Hop. Storia.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"block-Cs2C5WiBcm\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text\"><strong>Giuseppe Prisco<\/strong><br>Alcuni miei coetanei in quegli anni collezionavano figurine Panini. Io e altri amici compravamo Aelle. Legittime differenze di mentalit\u00e0.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"block-jRgxK0irsP\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text\"><strong>Pasquale Chionchio<\/strong><br>Vabb\u00e8 semplice: Aelle mi ha cambiato la vita.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"block-0XeIbz8Uj6\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text\"><strong>Max DjZac Ravanelli<\/strong><br>Con mia moglie ci siamo conosciuti sul posto di lavoro. Eravamo solo colleghi e le portai la copia di Aelle con in copertina la donna di Mode2 perch\u00e9 me la ricordava tantissimo. Parliamo del 96\/98?&#8230;<\/p>\n\n\n\n<p id=\"block-VGdcVZTjw6\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text\"><strong>Nina K Anin<\/strong><br>Nel nostro paesello arrivavano copie contatissime e a richiederle erano in pochi. Io e il mio compagno eravamo tra quelli, ma all\u2019epoca non ci conoscevamo. \u00c8 capitato che a volte ne trovavo solo una e la prendevo subito io. E intanto mi chiedevo \u201cma chi \u00e8 che lo prende\u201d. Beh, ce lo siamo raccontati dopo molti anni scoprendo l\u2019arcano, e le copie mai trovate (che aveva preso lui ???? con seguito di bestemmie varie ) per nostra fortuna le conserva ancora tutte. La gioia di sfogliarle mi ha fatto tornare indietro nel tempo.L\u2019amore \u00e8 anche Aelle.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"block-JhSjIE47op\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text\"><strong>federicasotrue<\/strong><br>In un paesino della Brianza gremito di amici metallari (che comunque ringrazier\u00f2 sempre), nel 1996, a 16 anni, fuggivo a Milano solo per andare alle Messaggerie Musicali a prendere Vibe e The Source e poi da Timeout in De Amicis a prendere Aelle. Lo so, sacrilegio, ma confesso di aver ritagliato diversi articoli e di averli attaccati sui miei diari di ragazza con gli occhi a forma di Hip Hop. Grazie! \u2764\ufe0f<\/p>\n\n\n\n<p id=\"block-giC7garPEF\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text\"><strong>ottavocolle<\/strong><br>Averli praticamente tutti nella vecchia cameretta per poi scoprire che la &#8220;solita&#8221; mamma li ha buttati per liberare spazio, non ha prezzo. Contento di rivivere quell&#8217;epoca storica. \u2764\ufe0f????<\/p>\n\n\n\n<p id=\"block-CuiDp5XOWR\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text\"><strong>lucabersaglia<\/strong><br>Abitavo a Faenza, ero il solo ad ascoltare rap (per il mio tredicesimo compleanno avevo chiesto ai miei la cassetta di \u201cDe La Soul is Dead\u201d) e andavo a Bologna in treno a comprare \u201cAelle\u201d perch\u00e9 non \u00e8 che in Romagna arrivasse sempre. Poi mi segnavo le recensioni dei dischi che volevo, risparmiavo e andavo da Gospel in via irnerio a Comprarli (su importazione a cifre da rapina).<\/p>\n\n\n\n<p id=\"block-GPaYvNuwUj\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text\"><strong>kino911ph<\/strong><br>AELLE sempre con me nella mia cameretta , e poi mi hanno seguito nei vari traslochi quando mi sono trasferito a vivere da solo, AELLE conosciuto per caso nel cortile della scuola e poi la ricerca affannata nelle edicole di Piacenza ad ogni uscita<\/p>\n\n\n\n<p id=\"block-EHlSymt9g7\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text\"><strong>sallybowles__<\/strong><br>isolata fra coatti di periferia e musica veramente di merda, Aelle era la mia unica finestra sull&#8217;HH per tutti gli anni delle scuole medie! ancora ce li ho tutti, conservati tipo reliquia \u2764\ufe0f<\/p>\n\n\n\n<p id=\"block-hAuuCmKyom\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text\"><strong>nicola_mastap_casile<\/strong><br>nel 2000 chiamai in redazione per inviarvi il mio demo e per chiedere alcunealtre cose riguardo al numero successivo. Voi mi diceste &#8221; il prossimo numero non ci sara&#8217;&#8221;. E io: &#8220;e noi in Calabria, allora, possiamo smettere di fare hip hop!!!&#8221;. Poi non abbiamo smesso. Ma abbiamo continuato con qualcosa in meno. In ogni caso ho tutti i numeri conservati, da aprile 1996 all&#8217;ultimo.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"block-08rsFfo6JD\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text\"><strong>nicossigeno<\/strong><br>La mia prima rivista musicale! Ho ancora tutte le copie, in cantina dai miei genitori. Scoperta in un&#8217;edicola in Barona (Milano), attirato dal sottotitolo &#8220;Hip Hop magazine&#8221;. Era il 1996 e in copertina c&#8217;erano gli Articolo 31 che promuovevano &#8220;Cos\u00ec com&#8217;\u00e8&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"block-MgtuyiKFJ2\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text\"><strong>lazzarinadir<\/strong><br>Per chi come me viveva in provincia AELLE era l unico modo per informarsi, stare al passo e capire qualcosa in pi\u00f9 su quella fantastica quanto lontana cultura&#8230;.Ricordo di aver stressato cos\u00ec tanto il padre edicolante di un mio amico che alla fine per sfinimento mi faceva arrivare il numero, ricordo come se fosse ieri la voracit\u00e0 con qui leggevo ogni numero, bei tempi!!!!<\/p>\n\n\n\n<p id=\"block-YXpfZrM6Om\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text\"><strong>ERMA<\/strong><br>Quando in mezzo alla solita musica vieni folgorato dai Public Enemy, dai De La Soul, dai Run DMC&#8230;poi cominci a cercare disperatamente qualsiasi cosa che abbia a che fare con l&#8217;hip hop. Ed \u00e8 durissima in un paesino di 2000 anime dove nessuno sa cosa sia la doppia H. Nell&#8217;unico giornalaio del paese un giorno trovo il numero 13 di Aelle&#8230;dopo qualche numero seguente ero gi\u00e0 abbonato, fino all&#8217;ultimo numero. E sono ancora tutti l\u00ec, nella mia vetrinetta, preziosissimi.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"block-El8mrUl9Tw\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text\"><strong>Luca Mich<\/strong><br>\u201cOh sai che dicono che in America l\u2019hiphop lo ascoltano anche nelle radio?\u201d\u201cHo sentito che in Val di Fassa c\u2019\u00e8 uno che veste largo e ascolta rap, domani gli telefono.\u201d\u201cMa \u00e8 musica sta roba? No perch\u00e8 a me sembra solo uno che parla su una canzone tutta uguale.\u201d\u201cHo sentito che a Trento vendono le braghe larghe. Cio\u00e8 larghe ma della tua taglia, non devi neanche metterti la cintura!\u201d\u201cMi sono procurato un registratore, dobbiamo rappare dentro questo piccolo buco che dovrebbe essere il microfono, cosi almeno poi ci riascoltiamo la nostra roba no?\u201d\u201cEntrate voi nel locale che io sto qui a sentirmi un po\u2019 di beat, ci vediamo dopo quando andate a casa.\u201d\u201cOh hai visto su Aelle che c\u2019\u00e8 una jam a Bolzano sabato? Chiamo il numero dell\u2019organizzatore che ci tenga un pannello ok?\u201dSono alcune frasi, mantra pi\u00f9 che altro, da bboy che nel 96 ascoltavano una musica strana, che si muovevano in una cultura che poi avrebbe influenzato linguaggi, stili, mode, diventando ufficialmente il pop di oggi. Allora era impensabile. Allora, leggevamo tutti Aelle Magazine.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-row alignfull nectar-block nectar-blocks-row nectar-blocks-row__inner nectar-blocks-row__wrapper parent-block-block-TtpNc1FmKl\" id=\"block-TtpNc1FmKl\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-column nectar-blocks-column nectar-block\" id=\"block-RSkkN2xIMo\"><div class=\"nectar-blocks-column__wrapper parent-block-block-RSkkN2xIMo\"><div class=\"nectar__bg-layers parent-block-block-RSkkN2xIMo\"><div class=\"nectar__bg-layer nectar__bg-color\"><\/div><\/div><div class=\"nectar-blocks-column__inner nectar-blocks-column__content-wrap parent-block-block-RSkkN2xIMo\">\n<h3 id=\"block-nAtOfplYYL\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text\">SCRIVI <\/h3>\n\n\n\n<h3 id=\"block-YOFWPLdzqz\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text\">(MA NON SPAMMARE)<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-button nectar-blocks-button nectar-font-label nectar-blocks-button--Arrow\" id=\"block-XK1rkACnqZ\"><a href=\"mailto:aelle@brignole.ch\" class=\"nectar__link nectar-blocks-button__inner\"><span class=\"nectar-blocks-button__text\">CONTATTACI<\/span><span class=\"nectar-blocks-button__icon\"><svg role=\"none\" width=\"20\" height=\"20\" aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 22 22\"><path fill=\"none\" stroke=\"#000\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"1.5\" d=\"M18 12.3H7.8C6 12.3 4.5 10.8 4.5 9V6.5\"><\/path><g fill=\"none\" stroke=\"#000\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"1.5\"><path d=\"m13.5 17.5 5-5M13.5 7.5l5 5\"><\/path><\/g><\/svg><\/span><\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-divider nectar-blocks-divider\" id=\"block-vVSlr4cgBt\"><div class=\"nectar-blocks-divider__inner\"><span class=\"nectar-blocks-divider__line\"><\/span><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-row nectar-block nectar-blocks-row nectar-blocks-row__inner nectar-blocks-row__wrapper parent-block-block-hzqDrfW1aE\" id=\"block-hzqDrfW1aE\">\n<div class=\"wp-block-nectar-blocks-column nectar-blocks-column nectar-block\" id=\"block-x1fvSKjVPP\"><div class=\"nectar-blocks-column__inner nectar-blocks-column__content-wrap parent-block-block-x1fvSKjVPP nectar-blocks-column__wrapper\">\n<p id=\"block-rAsFkelaPC\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text nectar-font-h6\">NON FACCIAMO SPONSORIZZATE O ALTRE COSE A PAGAMENTO, NON CHIEDERCI LE TARIFFE!<\/p>\n\n\n\n<p id=\"block-QrNPcAu99d\" class=\"wp-block-nectar-blocks-text nectar-blocks-text\">Se vogliamo chiamiamo noi, se non ti chiamiamo, non insistere, facciamo quello che possiamo quando possiamo!<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aelle inizia come fanzine in fotocopia nel 1991. Il resto fa parte della storia dell&#8217;Hip Hop italiano.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":29541,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_nectar_blocks_hide_post_title":false,"_nectar_blocks_transparent_header_effect":false,"_nectar_blocks_transparent_header_effect_color":"light","_nectar_blocks_header_animation":false,"_nectar_blocks_header_animation_delay":0,"_nectar_blocks_header_animation_effect":"fade","_nectar_blocks_page_css":"","_nectar_blocks_page_js":"","footnotes":""},"class_list":["post-551","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aelle.hiphop\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/551","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aelle.hiphop\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/aelle.hiphop\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aelle.hiphop\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aelle.hiphop\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=551"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/aelle.hiphop\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/551\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34917,"href":"https:\/\/aelle.hiphop\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/551\/revisions\/34917"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aelle.hiphop\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29541"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aelle.hiphop\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=551"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}